1
00:00:00,531 --> 00:00:01,531
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ;

2
00:00:01,532 --> 00:00:02,532
Χμμ;

3
00:00:02,533 --> 00:00:04,534
Μπορείτε να υπογράψετε
Το τεστ ορθογραφίας μου;

4
00:00:04,535 --> 00:00:07,078
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. Τι θα μπορούσατε;
Ένα "Β."

5
00:00:09,180 --> 00:00:13,084
Κάιλ, αυτό μοιάζει
Γύρισες ένα "D" σε "Β."

6
00:00:14,385 --> 00:00:16,015
Είναι αυτό που κάνατε;

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,647
Σε αγαπώ, μπαμπά.

8
00:00:17,648 --> 00:00:20,019
Κάιλ, έλα.
Είναι αυτό που κάνατε;

9
00:00:20,020 --> 00:00:23,453
Δεν είσαι μόνο ο μπαμπάς μου.
Είσαι ο φίλος μου.

10
00:00:23,454 --> 00:00:25,195
Κάιλ, σταματήστε το.

11
00:00:25,196 --> 00:00:26,696
Σε αυτήν την οικογένεια,

12
00:00:26,697 --> 00:00:29,699
Δεν παίρνετε ένα "d"
Και μετατρέψτε το σε "Β."

13
00:00:29,700 --> 00:00:33,233
Το μετατρέπετε σε "Α"

14
00:00:33,234 --> 00:00:35,235
Και θυμηθείτε τι
Σας είπα πάντα.

15
00:00:35,236 --> 00:00:38,309
Είναι εξίσου εύκολο
Για να βάλετε ένα συν εκεί.

16
00:00:40,071 --> 00:00:41,371
Εκεί πηγαίνετε.

17
00:00:41,372 --> 00:00:44,374
Τώρα πηγαίνετε να δείξετε τη μαμά σας
Τι καλό speller είσαι.

18
00:00:44,375 --> 00:00:46,376
Μπαμπά, μπορείς να υπογράψεις
Το μαθηματικό μου τεστ;

19
00:00:46,377 --> 00:00:48,378
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. Τι θα μπορούσατε;
Α-plus.

20
00:00:48,379 --> 00:00:50,080
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

21
00:00:50,081 --> 00:00:53,454
♪♪♪

22
00:00:58,729 --> 00:01:01,791
Cheryl, είσαι σίγουρος
Είναι εντάξει να είσαι εδώ;

23
00:01:01,792 --> 00:01:04,094
Γιατί είπε ο γιατρός
Πλήρης ανάπαυση στο κρεβάτι.

24
00:01:04,095 --> 00:01:06,436
Όχι, ξέρω, αλλά νομίζω
Το θέμα είναι ότι ξεκουράζω.

25
00:01:06,437 --> 00:01:08,768
Δεν έχει σημασία
Όπου το κάνω. ΕΝΤΑΞΕΙ.

26
00:01:08,769 --> 00:01:11,171
Και είναι τόσο ωραίο να έχουμε μια αλλαγή
Του τοπίου, ξέρετε; Ναι.

27
00:01:11,172 --> 00:01:13,703
Αλλά, μέλι, ξέρετε, πραγματικά
Έχετε κάτι σοβαρό

28
00:01:13,704 --> 00:01:16,746
Για το οποίο θέλω να σας μιλήσω.
ΜΕΓΑΛΟΣ. Αλλάξτε το θέμα, με όλα τα μέσα.

29
00:01:16,747 --> 00:01:18,749
ΚΑΛΑ. Ήμουν
Ακριβώς βλέποντας "Oprah".

30
00:01:22,153 --> 00:01:23,613
ΝΑΙ.

31
00:01:23,614 --> 00:01:25,785
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι
Πολλοί σύζυγοι

32
00:01:25,786 --> 00:01:27,817
Έχουν βρει έναν νέο τρόπο
Για να τιμήσουν τις συζύγους τους

33
00:01:27,818 --> 00:01:30,390
Μετά τη γέννηση.
Χμμ.

34
00:01:30,391 --> 00:01:32,362
ΛΟΙΠΟΝ,
Προφανώς σύγχρονοι σύζυγοι

35
00:01:32,363 --> 00:01:34,364
Παίρνουν τις συζύγους τους
Ωθήστε δώρα.

36
00:01:34,365 --> 00:01:36,366
Είναι ένας τρόπος να πω ευχαριστώ

37
00:01:36,367 --> 00:01:38,368
Για ταλαιπωρία
Την εγκυμοσύνη και την εργασία.

38
00:01:38,369 --> 00:01:39,869
Uh-huh. Βλέπω.

39
00:01:39,870 --> 00:01:42,802
Και, πού θα το κάνετε
Υποφέρετε σήμερα,

40
00:01:42,803 --> 00:01:44,774
Στον καναπέ ή επάνω στο κρεβάτι;

41
00:01:44,775 --> 00:01:47,607
Τζιμ! Είμαι σοβαρός.
Θέλω ένα δώρο ώθησης.

42
00:01:47,608 --> 00:01:49,609
Cheryl, θυμάμαι
Αυτό το όλο θέμα ξεκίνησε

43
00:01:49,610 --> 00:01:53,283
Επειδή σου έδωσα ένα δώρο.

44
00:01:53,284 --> 00:01:56,146
Και αν η μνήμη μου
Με εξυπηρετεί καλά,

45
00:01:56,147 --> 00:01:59,189
Υπήρχε αρκετά
Της ώθησης που συνεχίζεται.

46
00:01:59,190 --> 00:02:01,251
Ξέρεις,
Τσάρλι μέχρι το δρόμο

47
00:02:01,252 --> 00:02:03,524
Έδωσε τη γυναίκα του
Ένα βραχιόλι διαμαντιών.

48
00:02:05,196 --> 00:02:08,199
Ξέρεις, πραγματικά
Απλά άκουσα αυτό που είπες.

49
00:02:10,661 --> 00:02:12,832
Τσάρλι μέχρι το δρόμο;
Ναι, ο Τσάρλι μέχρι το δρόμο.

50
00:02:12,833 --> 00:02:15,305
Είναι τσίμπημα!
ΟΧΙ!

51
00:02:15,306 --> 00:02:18,468
Ένα βραχιόλι με διαμάντια
Για να έχεις μωρό;

52
00:02:18,469 --> 00:02:19,869
ΝΑΙ.

53
00:02:19,870 --> 00:02:21,871
Αυτό είναι γελοίο.
ΟΧΙ.

54
00:02:21,872 --> 00:02:23,543
Cheryl, κοιτάξτε, κοιτάξτε,
Ξέρεις,

55
00:02:23,544 --> 00:02:25,775
Εγώ ... δεν είμαι ένας
Να σου πω όχι, εντάξει.

56
00:02:25,776 --> 00:02:27,747
Και δεν είσαι
Θα πω όχι τώρα!

57
00:02:27,748 --> 00:02:29,749
Θα με πάρετε
Ένα δώρο

58
00:02:29,750 --> 00:02:32,752
Αυτό δείχνει πόσο
Σας αγαπάτε και τα μωρά μας

59
00:02:32,753 --> 00:02:35,785
Και ότι μπορώ να δείξω στην Oprah
Και οι άλλες φίλες μου.

60
00:02:35,786 --> 00:02:37,787
Λυπάμαι,
Τι είναι αυτό, μωρά;

61
00:02:37,788 --> 00:02:39,289
Τι είναι αυτό;

62
00:02:39,290 --> 00:02:41,291
Ω, νομίζετε
Είναι αρκετά δώρο

63
00:02:41,292 --> 00:02:43,793
Να έχεις ένα σπίτι
Ελάτε σπίτι; Ω.

64
00:02:43,794 --> 00:02:45,935
Το ένα
Ο μπαμπάς σας πληρώνει;

65
00:02:45,936 --> 00:02:49,168
Ουάου, Cheryl, υποθέτω
Σας αρέσει η Oprah

66
00:02:49,169 --> 00:02:51,170
Περισσότερα από ό, τι αγαπάς
Τα μωρά.

67
00:02:51,171 --> 00:02:54,944
Αυτό που ο μπαμπάς δεν καταλαβαίνει
Είναι ότι η Oprah και εγώ

68
00:02:54,945 --> 00:02:57,878
Έχουν περάσει
Πολύ μαζί.

69
00:03:05,656 --> 00:03:09,219
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Τι χρώμα
Είναι αυτή η ταπετσαρία;

70
00:03:09,220 --> 00:03:10,760
Είναι ροζ;

71
00:03:10,761 --> 00:03:12,822
Δεν θέλουμε ροζ.
Ροζ για παιδιά.

72
00:03:12,823 --> 00:03:14,964
Μπορείτε να μας πάρετε το ασβέστη πράσινο;

73
00:03:14,965 --> 00:03:19,198
Όχι, αλλά μπορώ να σπρώξω
Μια μικρή τρύπα σε αυτή τη γραμμή αερίου

74
00:03:19,199 --> 00:03:21,601
Έτσι, σιγά -σιγά ασταθεί.

75
00:03:21,602 --> 00:03:24,604
Ξέρετε, όταν λυγίζετε,
Μπορούμε να δούμε τη ρωγμή σας.

76
00:03:24,605 --> 00:03:27,607
Ξέρεις τι είναι αστείο
Σχετικά με τον ύπνο σε ένα υπόγειο;

77
00:03:27,608 --> 00:03:29,779
Όταν οι διαρρήκτες
Και οι δολοφόνοι εισέρχονται,

78
00:03:29,780 --> 00:03:32,582
ΚΑΝΕΝΑΣ
Θα σε ακούσω να ουρλιάζεις.

79
00:03:32,583 --> 00:03:35,345
(Όλοι μιλώντας gibberish)

80
00:03:35,346 --> 00:03:37,347
Γεια σου, hey, hey, hey, hey.

81
00:03:37,348 --> 00:03:39,619
Γεια σου, κορίτσια. Πώς το κάνεις
Σας αρέσει το νέο σας υπνοδωμάτιο;

82
00:03:39,620 --> 00:03:42,221
Μπαμπά, μπορούμε να βάλουμε μέσα
Ένα χορευτικό μπαρ;

83
00:03:42,222 --> 00:03:44,223
Δεν νομίζω
Μου αρέσει η ιδέα

84
00:03:44,224 --> 00:03:46,456
Από εσάς δύο πίνετε εδώ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

85
00:03:46,457 --> 00:03:48,628
Είναι για τέντωμα.

86
00:03:48,629 --> 00:03:51,230
Όπως κάνει ο θείος Andy
Στο κάθισμα του παντελονιού του.

87
00:03:51,231 --> 00:03:53,963
Νομίζω ότι τα μπαρ
Μια καλή ιδέα, Jim.

88
00:03:53,964 --> 00:03:56,666
Θα μπορούσαμε να κρεμάσουμε
Οι παγίδες αρουραίων από αυτό.

89
00:03:56,667 --> 00:03:58,968
Χωρίς αρουραίους.
Δεν υπάρχουν αρουραίοι εδώ.

90
00:03:58,969 --> 00:04:01,411
(μειωμένη φωνή)
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

91
00:04:01,412 --> 00:04:03,413
Έφερα μερικά δείγματα βαφής
Σπίτι για σένα.

92
00:04:03,414 --> 00:04:05,945
Διαλέξτε ένα χρώμα για
Το νέο σας μπάνιο. ΚΑΛΑ.

93
00:04:05,946 --> 00:04:08,418
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

94
00:04:08,419 --> 00:04:11,421
Andy. Μην πείτε στα κορίτσια
Υπάρχουν αρουραίοι εδώ.

95
00:04:11,422 --> 00:04:13,423
Βρήκαμε μόνο δύο από αυτά,

96
00:04:13,424 --> 00:04:15,825
Και το φίδι
Πιθανότατα να τους φοβούνται.

97
00:04:15,826 --> 00:04:18,488
Συγγνώμη, Τζιμ. Τα κορίτσια
Με δούλευαν πάνω από το καλό.

98
00:04:18,489 --> 00:04:21,331
Ναι; Λοιπόν, ξέρω
Από πού το παίρνουν.

99
00:04:21,332 --> 00:04:24,964
Πάρτε αυτό. Το Cheryl θέλει
Ένα δώρο ώθησης.

100
00:04:24,965 --> 00:04:28,998
Ω, όπως στο "Oprah" ...
Νέα μωρά, νέες παραδόσεις.

101
00:04:28,999 --> 00:04:31,270
Μου αρέσει.

102
00:04:31,271 --> 00:04:32,972
Με αστειεύεσαι;

103
00:04:32,973 --> 00:04:35,475
Πραγματικά νομίζετε
Είναι καλή ιδέα;

104
00:04:35,476 --> 00:04:37,477
Ω, ναι. Και δεν είναι
Μόνο για κυρίες.

105
00:04:37,478 --> 00:04:39,309
Εγώ έδωσα τον εαυτό μου ένα

106
00:04:39,310 --> 00:04:43,453
Όταν πέρασα
Αυτή η πέτρα των νεφρών.

107
00:04:43,454 --> 00:04:45,315
Είναι αυτές οι γοητείες
Για κάθε πέτρα;

108
00:04:45,316 --> 00:04:47,317
Όχι, αυτά είναι
Οι πραγματικές πέτρες.

109
00:04:47,318 --> 00:04:48,758
Ω.

110
00:04:48,759 --> 00:04:50,059
Ξέρεις τι;

111
00:04:50,060 --> 00:04:52,992
Όσο ενοχλητικό είναι αυτό,
Έχεις ένα σημείο.

112
00:04:52,993 --> 00:04:54,994
Τι γίνεται με εμάς;
Πού είναι η Oprah μας;

113
00:04:54,995 --> 00:04:57,296
Πού είναι η ώθηση μας;

114
00:04:57,297 --> 00:04:59,469
Σας λέω τι, Τζιμ,
Αν ήμουν η γυναίκα σου ...

115
00:04:59,470 --> 00:05:01,531
Andy, πόσες φορές
Πρέπει να σας πω

116
00:05:01,532 --> 00:05:03,903
Για να μην ξεκινήσετε προτάσεις
Από αυτό; Όχι, όχι, όχι, όχι.

117
00:05:03,904 --> 00:05:06,005
Πήρα το δώρο ώθησης
Όλα τα διαλέχθηκαν.

118
00:05:06,006 --> 00:05:08,007
Λέμε Ruby και Gracie

119
00:05:08,008 --> 00:05:10,710
Ότι τα δίδυμα
Κινούνται μαζί τους.

120
00:05:10,711 --> 00:05:15,044
Τότε τοποθετούμε μια επίπεδη οθόνη
Σε αυτόν τον τοίχο, και κουμπώστε ...

121
00:05:15,045 --> 00:05:18,648
Έχεις τον εαυτό σου
Ένα δωμάτιο μέσων ενημέρωσης.

122
00:05:18,649 --> 00:05:19,819
Ω.

123
00:05:19,820 --> 00:05:20,990
Uh-huh.

124
00:05:20,991 --> 00:05:22,992
Τοποθετήστε το τοίχο μερικά ηχεία.

125
00:05:22,993 --> 00:05:24,994
Μια υποτροφία στο Hizzy.

126
00:05:24,995 --> 00:05:26,996
Σταματήστε να μιλάτε έτσι.
(βήχας)

127
00:05:26,997 --> 00:05:29,699
Uh, nah. Ακούστε, ήδη
Υποσχέθηκε στα κορίτσια

128
00:05:29,700 --> 00:05:31,701
Θα το μετατρέψαμε
Στο υπνοδωμάτιο.

129
00:05:31,702 --> 00:05:33,002
Και υποσχέθηκα στον εαυτό μου

130
00:05:33,003 --> 00:05:35,004
Θα παραιτηθώ από τα τρόφιμα
Φορτωμένο σε νιτρικά.

131
00:05:35,005 --> 00:05:36,966
Jingle, Jingle.

132
00:05:36,967 --> 00:05:39,669
Andy, ξέρετε,
Είναι ένα όμορφο όνειρο.

133
00:05:39,670 --> 00:05:41,941
Αλλά πήρα ένα μπλε μάτια,
Ξανθό οδόφραγμα

134
00:05:41,942 --> 00:05:43,943
Εκεί πάνω στον καναπέ,

135
00:05:43,944 --> 00:05:45,945
Υποφέρουν από
Τις διακοπές της.

136
00:05:45,946 --> 00:05:48,518
Λυπάμαι.
Εννοώ την εγκυμοσύνη.

137
00:05:48,519 --> 00:05:51,050
(Γέλια) Αα!
ΤΙ; ΤΙ;

138
00:05:51,051 --> 00:05:52,552
Το φίδι! Το φίδι!

139
00:05:52,553 --> 00:05:55,024
Andy, αυτό δεν είναι ...
Αυτό δεν είναι φίδι.

140
00:05:55,025 --> 00:05:55,986
Ω.

141
00:05:55,987 --> 00:05:57,987
Αυτό είναι ακριβώς
Ένα κομμάτι καουτσούκ.

142
00:05:57,988 --> 00:06:00,059
Όχι, είναι ένα φίδι!
Αα!

143
00:06:00,060 --> 00:06:02,892
Άντι!

144
00:06:02,893 --> 00:06:04,894
Ήταν ένα καουτσούκ φίδι
Άφησε εκεί κάτω.

145
00:06:04,895 --> 00:06:06,896
Ήταν το Kyle's
Για να κλαίει δυνατά.

146
00:06:06,897 --> 00:06:08,968
Γεια, τι ήταν
Όλα αυτά ουρλιάζουν;

147
00:06:08,969 --> 00:06:10,470
Ω, ο Άντι ήταν αναστατωμένος

148
00:06:10,471 --> 00:06:13,102
Όταν άκουσε να παρακολουθήσατε
"Oprah" χωρίς αυτόν.

149
00:06:13,103 --> 00:06:16,406
Ω, σκέφτηκα ίσως
Περάσατε μια άλλη πέτρα.

150
00:06:16,407 --> 00:06:18,878
Ξέρεις, χαίρομαι
Έφερε όμως την Oprah.

151
00:06:18,879 --> 00:06:21,951
Υπάρχει κάτι που θέλω
ΜΙΛΩ ΓΙΑ. Ω, Θεέ. Τι τώρα;

152
00:06:21,952 --> 00:06:23,953
Λοιπόν, προφανώς
Πολλοί άντρες τώρα

153
00:06:23,954 --> 00:06:26,957
Αγοράζουν τις συζύγους τους
Ωθήστε δώρα.

154
00:06:29,760 --> 00:06:32,021
Εννοείς, όπως ο Τσάρλι
Κάτω από το δρόμο;

155
00:06:32,022 --> 00:06:33,663
ΝΑΙ! Πώς ήξερες;

156
00:06:33,664 --> 00:06:35,665
Επειδή είχαμε
Αυτή η συνομιλία

157
00:06:35,666 --> 00:06:38,027
Πριν από 20 λεπτά.

158
00:06:38,028 --> 00:06:39,729
Το κάναμε;

159
00:06:39,730 --> 00:06:41,871
Ναι, και ήταν
Εξίσου ηλίθιο τότε

160
00:06:41,872 --> 00:06:43,633
Όπως είναι τώρα.

161
00:06:43,634 --> 00:06:45,875
Ω, Θεέ. Ξέρεις
Τι είναι αυτό; Ε;

162
00:06:45,876 --> 00:06:47,937
Εγκέφαλος εγκυμοσύνης.
Ω.

163
00:06:47,938 --> 00:06:49,939
Τι ... τι είναι αυτό;
Ω, είναι ένα ορμονικό πράγμα.

164
00:06:49,940 --> 00:06:51,140
Ugh.

165
00:06:51,141 --> 00:06:53,142
Ξέρετε, περίπου έξι μήνες
Σε εγκυμοσύνη,

166
00:06:53,143 --> 00:06:55,615
Ο Cheryl δεν μπορεί να θυμηθεί
Ένα πράγμα.

167
00:06:55,616 --> 00:06:59,989
Ναι, συνέβη με τον Ruby,
Gracie και, um, um ...

168
00:06:59,990 --> 00:07:02,922
Το μικρό. ΝΑΙ,
ΝΑΙ. Τι είναι το πρόσωπό του.

169
00:07:02,923 --> 00:07:05,925
Ξέρω ποιος εννοείς. Γνωρίζω
Ποιος εννοείς. Εμ, uh-huh.

170
00:07:05,926 --> 00:07:07,426
Κάιλ.
Ναι, ναι, σωστά.

171
00:07:07,427 --> 00:07:09,729
Κάιλ. Κάιλ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ,
Δεξιά, σωστά. Κάιλ. Κάιλ.

172
00:07:09,730 --> 00:07:11,731
Ναι.
Θεέ, δεν μπορώ να πιστέψω

173
00:07:11,732 --> 00:07:13,733
Μιλήσαμε ήδη
Σχετικά με τα δώρα ώθησης. Ναι.

174
00:07:13,734 --> 00:07:16,035
Γεια, τι θα με πάρεις;
Όχι, όχι, μην μου πεις.

175
00:07:16,036 --> 00:07:18,037
Ή ξέρετε τι;
Θα μπορούσατε να μου πείτε

176
00:07:18,038 --> 00:07:20,039
Γιατί θα ξεχάσω ούτως ή άλλως.
Ξέρετε, θα έχουμε

177
00:07:20,040 --> 00:07:22,041
Η ίδια συνομιλία
Σε περίπου δύο ώρες,

178
00:07:22,042 --> 00:07:25,045
Γι 'αυτό θα πάω να πάρω μια μπύρα.
Ω, υπέροχο. Θα με πήρατε ένα;

179
00:07:26,917 --> 00:07:28,578
Είσαι έγκυος.

180
00:07:28,579 --> 00:07:31,221
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

181
00:07:33,123 --> 00:07:34,984
Ω, Θεέ μου.

182
00:07:34,985 --> 00:07:37,987
Ξέχασα πόσο τρελός μπαίνει
Το homestretch. Δεν το καταλαβαίνω.

183
00:07:37,988 --> 00:07:40,830
Είναι σαν να μαύρη.
Είναι πραγματικά δυνατό;

184
00:07:40,831 --> 00:07:42,131
Εντελώς δυνατό.

185
00:07:42,132 --> 00:07:46,135
Είναι σαν να λέω ότι σε αγαπώ
Πριν το κάνετε με ένα γκόμενα,

186
00:07:46,136 --> 00:07:49,769
Και μετά όταν τελειώσετε,
Δεν θυμάσαι να το πεις.

187
00:07:49,770 --> 00:07:51,741
Το καταλαβαίνω.
Ναι.

188
00:07:51,742 --> 00:07:54,043
Ξέρεις τι; Δεν το κάνει
Θυμηθείτε τι λέει,

189
00:07:54,044 --> 00:07:56,576
Δεν θυμάται
Τι πρέπει να κάνει.

190
00:07:56,577 --> 00:07:58,077
Είναι τρελό.

191
00:07:58,078 --> 00:08:00,079
Πιθανότατα
Δεν θυμάται να σου λέει

192
00:08:00,080 --> 00:08:03,052
Θέλει το υπόγειο
Μετατράπηκε σε νέο δωμάτιο μέσων ενημέρωσης.

193
00:08:03,053 --> 00:08:05,916
Ναι,
Ποτέ δεν το είπε ...

194
00:08:07,257 --> 00:08:11,060
Γεια σου.
Πώς μου λείπει αυτό;

195
00:08:11,061 --> 00:08:13,022
Πρέπει να έχετε
Εγκέφαλος εγκυμοσύνης.

196
00:08:13,023 --> 00:08:14,564
(Γέλια)

197
00:08:14,565 --> 00:08:17,026
Και είμαι σχεδόν
Για να πάρω τον εαυτό μου

198
00:08:17,027 --> 00:08:18,968
Το δικό μου push present.

199
00:08:18,969 --> 00:08:20,270
(Γέλια)

200
00:08:27,938 --> 00:08:30,109
Α,, η νεαρή μου νύφη ...

201
00:08:30,110 --> 00:08:32,942
Εδώ είναι λίγο τσάι για εσάς ...

202
00:08:32,943 --> 00:08:35,084
ΚΑΛΑΝΤΑ.

203
00:08:35,085 --> 00:08:37,947
Ω, δεν έχω ξεχάσει
Το δικό μου όνομα, Τζιμ.

204
00:08:37,948 --> 00:08:41,721
Ω. Ποιο είναι το μεσαίο σας όνομα;

205
00:08:41,722 --> 00:08:43,022
Γαμώτο.

206
00:08:43,023 --> 00:08:44,594
(Γέλια)

207
00:08:44,595 --> 00:08:47,597
Εντάξει, αν είστε όλοι
Ρυθμίστε με το τσάι ... ναι.

208
00:08:47,598 --> 00:08:50,600
Θα επιστρέψω κάτω,
Βοηθήστε τον Andy να τελειώσει το δωμάτιο των μέσων ενημέρωσης.

209
00:08:50,601 --> 00:08:53,603
Είναι σχεδόν τελειωμένο. Μωρό μου, θα είσαι
Λατρεύω. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. Όχι, όχι, όχι. Δωμάτιο μέσων;

210
00:08:53,604 --> 00:08:55,905
Μέλι, εννοείς ρουμπίνι
Και η κρεβατοκάμαρα του Gracie.

211
00:08:55,906 --> 00:09:00,009
(γέλια) Μιλήσαμε για αυτό,
Cheryl Mabel.

212
00:09:00,010 --> 00:09:02,011
Mabel. Χα!
Mm-hmm.

213
00:09:02,012 --> 00:09:06,676
Είπατε, "Αφήστε τον Ruby και τον Gracie
Μείνετε άνετοι στο δωμάτιό τους. "

214
00:09:06,677 --> 00:09:08,217
Αλλά τι γίνεται με τα δίδυμα;

215
00:09:08,218 --> 00:09:12,822
(Γέλια) Είσαι ανόητη χήνα.
Είστε πραγματικά έξω από αυτό.

216
00:09:12,823 --> 00:09:15,985
ΤΙ; Γυρίζουμε το
Λινάρι στο νηπιαγωγείο

217
00:09:15,986 --> 00:09:17,987
Έτσι όλοι μπορούμε να είμαστε
Πιο κοντά μαζί.

218
00:09:17,988 --> 00:09:20,289
Ήταν η καλύτερη ιδέα
Είχατε ποτέ.

219
00:09:20,290 --> 00:09:22,932
Είστε σίγουροι
Αυτή ήταν η ιδέα μου;

220
00:09:22,933 --> 00:09:26,996
Cheryl, πώς θα ήξερα καν
Ότι είχαμε μια ντουλάπα σεντόνια;

221
00:09:26,997 --> 00:09:29,969
Ναι, αλλά μια αίθουσα μέσων;

222
00:09:29,970 --> 00:09:31,671
ΕΡΧΟΜΑΙ.

223
00:09:31,672 --> 00:09:34,674
Βοηθήσατε να διαλέξετε το χρώμα
Για τις καρέκλες του σαλόνι.

224
00:09:34,675 --> 00:09:37,908
Είπατε επίσης ότι θέλατε
Μια οθόνη LCD, όχι ένα πλάσμα.

225
00:09:39,780 --> 00:09:41,080
Ω, ναι.

226
00:09:41,081 --> 00:09:42,782
Το πήρα;

227
00:09:42,783 --> 00:09:44,814
Ναι. ΕΚΤΑΡΙΟ...
Είναι οι καρέκλες Taupe;

228
00:09:44,815 --> 00:09:47,116
ΦΥΣΙΚΑ. Νομίζεις ότι θα διαλέξω
Ένα χρώμα σαν αυτό;

229
00:09:47,117 --> 00:09:49,158
(Chuckles) Δεξιά.
Είναι ένα χρώμα, σωστά;

230
00:09:49,159 --> 00:09:51,160
Ναι. Ναι. Ω, εντάξει.

231
00:09:51,161 --> 00:09:54,093
Νομίζω ότι θυμάμαι
Μιλώντας για αυτό.

232
00:09:54,094 --> 00:09:56,125
Το ήξερα.

233
00:09:56,126 --> 00:09:59,068
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. Ο εγκέφαλος εγκυμοσύνης πρέπει να είναι
Δύο φορές άσχημα με δίδυμα.

234
00:09:59,069 --> 00:10:01,931
(Γέλια)

235
00:10:01,932 --> 00:10:05,174
Το είπες αυτό
Πριν από μία ώρα.

236
00:10:05,175 --> 00:10:06,335
(Chuckles)

237
00:10:06,336 --> 00:10:08,038
(Γέλια)

238
00:10:10,010 --> 00:10:12,341
Αγαπάμε τη νέα κρεβατοκάμαρά μας.

239
00:10:12,342 --> 00:10:15,344
Αυτή είναι η μεγαλύτερη τηλεόραση που έχω
Είδα ποτέ. Στην πραγματικότητα, κορίτσια ...

240
00:10:15,345 --> 00:10:17,046
Uh, jim, παρακαλώ, μπορώ;

241
00:10:17,047 --> 00:10:21,651
Ναι, εδώ είναι το πράγμα
Περίπου 56 ιντσών, 1080I LCD

242
00:10:21,652 --> 00:10:23,653
Με 7 καναλιές
Ψηφιακός ήχος ...

243
00:10:23,654 --> 00:10:24,954
Δεν είναι για σένα.

244
00:10:24,955 --> 00:10:27,126
Το σχέδιο τώρα
Είναι να έχεις ηττημένους

245
00:10:27,127 --> 00:10:29,829
Κοιμηθείτε στο ίδιο άθλιο δωμάτιο
Έχετε πάντα κοιμηθεί

246
00:10:29,830 --> 00:10:32,061
Ενώ το υπόγειο γίνεται
Μια γη διασκέδασης για εμάς,

247
00:10:32,062 --> 00:10:33,763
Οι ενήλικες.

248
00:10:33,764 --> 00:10:35,835
Αλλά πού είναι τα δίδυμα
Θα κοιμηθώ;

249
00:10:35,836 --> 00:10:37,136
Ω, εδώ.

250
00:10:37,137 --> 00:10:40,309
Κοίτα ... κουκέτα.

251
00:10:40,310 --> 00:10:42,742
Αυτό είναι χάλια.
Θέλουμε το νέο μας δωμάτιο.

252
00:10:42,743 --> 00:10:44,043
Χάλια να είσαι εσύ.

253
00:10:44,044 --> 00:10:46,375
Και αν θα κλάψεις,
Πάρτε το έξω.

254
00:10:46,376 --> 00:10:49,048
Λοιπόν, η μαμά μας έστειλε;
Το έκανε. Πραγματικά, πραγματικά το έκανε.

255
00:10:49,049 --> 00:10:50,349
Ναι, εννοώ,

256
00:10:50,350 --> 00:10:53,052
Μπορείτε να το αναλάβετε μαζί της
Αν θέλετε,

257
00:10:53,053 --> 00:10:55,054
Αλλά αν διαφωνήσετε
Πάρα πολύ μαζί της,

258
00:10:55,055 --> 00:10:57,827
Φοβάμαι ότι θα κοιμάσαι
Αυτό το ντουλάπι λινών. Με τους αρουραίους.

259
00:10:57,828 --> 00:10:59,388
(Andy, Gracie και Ruby
μιλώντας gibberish)

260
00:10:59,389 --> 00:11:01,391
ΦΙΔΙ!
(Jim και Andy) AAH!

261
00:11:03,734 --> 00:11:05,735
Άνθρωπος, μπορείς να πιστέψεις
Αυτή η εικόνα;

262
00:11:05,736 --> 00:11:08,437
Είναι σαν να έχουμε δίκιο
Στο παιχνίδι. Ναι.

263
00:11:08,438 --> 00:11:11,440
(Γέλια) Αα! Το πήρα!
Το πήρα! Το πήρα!

264
00:11:11,441 --> 00:11:14,273
(Groans) το καταραμένο.
Τόσο κοντά.

265
00:11:14,274 --> 00:11:17,276
Θύμισέ μου να μην παρακολουθώ πορνό
Σε αυτό το πράγμα μαζί σας.

266
00:11:17,277 --> 00:11:19,979
Ω, αυτή η αίθουσα μέσων ενημέρωσης
Είναι φοβερό, Τζιμ.

267
00:11:19,980 --> 00:11:21,280
Ναι, ναι, ναι.

268
00:11:21,281 --> 00:11:24,083
Εκτός από ... εκτός από εκεί
Κάτι λείπει, σωστά;

269
00:11:24,084 --> 00:11:27,086
Ναι, απλά εύχομαι να είχαμε ...
Μια παλιομοδίτικη μηχανή ποπ κορν;

270
00:11:27,087 --> 00:11:28,888
Θα έλεγα τον μπαμπά μου,

271
00:11:28,889 --> 00:11:30,890
Αλλά μια μηχανή ποπ κορν
Δεν είναι κακό.

272
00:11:30,891 --> 00:11:32,191
Ναι.
Πυροβολήστε το Διαδίκτυο.

273
00:11:32,192 --> 00:11:33,893
Δείτε αν μπορείτε να πάρετε

274
00:11:33,894 --> 00:11:35,795
Μια μηχανή ποπ κορν
Στο φτηνό.

275
00:11:35,796 --> 00:11:37,797
Ω, Άντι,
Αυτό το εγκεφαλικό πράγμα εγκυμοσύνης

276
00:11:37,798 --> 00:11:40,069
Είναι το καλύτερο πράγμα
Αυτό μου συνέβη ποτέ.

277
00:11:40,070 --> 00:11:42,071
Γεια, θα μπορούσατε να πάρετε
Αυτός ο μηχανικός ταύρος

278
00:11:42,072 --> 00:11:43,733
Πάντα ήθελες

279
00:11:43,734 --> 00:11:46,475
Από τότε που είδατε "Urban
Cowboy. "Ω, ναι, κοιτάξτε το.

280
00:11:46,476 --> 00:11:48,477
Δείτε τι είδους τιμή
Μπορούμε να πάρουμε.

281
00:11:48,478 --> 00:11:50,940
Πολύ μπροστά σου, καπετάνιος.
Δείτε αυτήν την τιμή. (Γέλια)

282
00:11:50,941 --> 00:11:52,942
Ω, Θεέ μου. Είναι τόσο χαμηλό,

283
00:11:52,943 --> 00:11:56,045
Θα ήταν ανήθικο όχι
Για να το αγοράσετε. (γέλια) (γέλια)

284
00:11:56,046 --> 00:11:59,118
Το πήρα! Το πήρα!
Το πήρα! Το πήρα!

285
00:11:59,119 --> 00:12:00,990
Άντι! Άντι!

286
00:12:00,991 --> 00:12:03,123
Andy, είναι μια τηλεόραση!

287
00:12:11,261 --> 00:12:14,765
Αυτή είναι μια καλή τηλεόραση, άνθρωπος.
Uh-huh.

288
00:12:21,171 --> 00:12:22,872
Είσαι έτοιμοι, πρωταθλητής;

289
00:12:22,873 --> 00:12:24,113
(Grunts)

290
00:12:24,114 --> 00:12:25,815
(μεταλλικά κουδουνίσματα)

291
00:12:25,816 --> 00:12:27,316
Ω, ναι.

292
00:12:27,317 --> 00:12:29,318
Ω, ναι, νομίζω
Πήρα αυτό το πράγμα ...

293
00:12:29,319 --> 00:12:31,320
(Νότια προφορά)
Όλοι έβλεπαν εκεί έξω, Andy.

294
00:12:31,321 --> 00:12:34,323
Θα κρατήσω πραγματικά σφιχτά
Με το αριστερό μου χέρι,

295
00:12:34,324 --> 00:12:38,757
Και θα πιέσω τα πόδια μου
Με τη ζωή μου.

296
00:12:38,758 --> 00:12:39,829
(Γέλια)

297
00:12:39,830 --> 00:12:41,831
Τώρα είναι όλα σχετικά με την ισορροπία,

298
00:12:41,832 --> 00:12:44,033
Όχι για δύναμη.

299
00:12:44,034 --> 00:12:46,196
Έτσι.

300
00:12:47,898 --> 00:12:50,069
Εντάξει, χτυπήστε το!

301
00:12:50,070 --> 00:12:51,801
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

302
00:12:51,802 --> 00:12:52,942
Ωχ!

303
00:12:52,943 --> 00:12:54,103
Woo-hoo!

304
00:12:54,104 --> 00:12:56,275
Woo-hoo ... aah!

305
00:12:56,276 --> 00:12:58,808
(γέλια) Ναι!
Αυτό ήταν ένα νέο ρεκόρ.

306
00:12:58,809 --> 00:13:00,880
(κανονική φωνή) Ναι!

307
00:13:00,881 --> 00:13:02,882
Σε πήρα να νικήσω.
Σε πήρα να νικήσω.

308
00:13:02,883 --> 00:13:05,885
Εντάξει, η σειρά σου.
Η σειρά σου, άνθρωπος. Τη σειρά σου.

309
00:13:05,886 --> 00:13:07,957
ΕΝΤΑΞΕΙ.

310
00:13:07,958 --> 00:13:10,890
(Νότια προφορά) Τώρα ξέρω
Μπορείτε να το κάνετε, Andy.

311
00:13:10,891 --> 00:13:12,561
ΕΝΤΑΞΕΙ.

312
00:13:12,562 --> 00:13:15,524
Δώσε μου ένα λεπτό.
Θέλω απλώς να προσαρμόσω τα αγόρια.

313
00:13:15,525 --> 00:13:18,127
(Andy με ψηλή φωνή)
Αα!

314
00:13:18,128 --> 00:13:21,070
(κανονική φωνή)
Αυτή ήταν η καλύτερη στιγμή!

315
00:13:21,071 --> 00:13:22,832
Καλύτερος χρόνος ακόμα, άνθρωπος.
(Γέλια)

316
00:13:22,833 --> 00:13:25,274
Δεν θα μπορέσω
Έχετε παιδιά τώρα, αλλά ποιος νοιάζεται;

317
00:13:25,275 --> 00:13:27,276
Αυτές οι αναμνήσεις
Θα διαρκέσει περισσότερο. (Γέλια)

318
00:13:27,277 --> 00:13:28,978
Ναι! (Γέλια)

319
00:13:28,979 --> 00:13:30,279
Ω, είμαι ... Είμαι ...

320
00:13:30,280 --> 00:13:32,511
(Cheryl) Jim;
Τζιμ, είσαι εντάξει;

321
00:13:32,512 --> 00:13:35,244
Γαμώτο.
Είναι ο Andy να περάσει μια άλλη πέτρα;

322
00:13:35,245 --> 00:13:38,117
Cheryl, μην κατεβείτε
Αυτές οι σκάλες.

323
00:13:38,118 --> 00:13:40,519
Υποτίθεται ότι θα είστε
Ανάπαυση στο κρεβάτι. Ξέρω, γλυκιά μου, ξέρω,

324
00:13:40,520 --> 00:13:44,054
Αλλά συνεχίζω να ακούω ένα χτύπημα
Και έπειτα μια κοριτσίστικη κραυγή.

325
00:13:45,595 --> 00:13:48,127
Τι είναι αυτό;

326
00:13:48,128 --> 00:13:49,099
ΟΤΙ;

327
00:13:49,100 --> 00:13:50,259
Ναι.

328
00:13:50,260 --> 00:13:52,531
Το ήθελα
Να είναι μια έκπληξη,

329
00:13:52,532 --> 00:13:55,034
Αλλά χαρούμενη ώθηση.

330
00:13:55,035 --> 00:13:58,037
ΖΗΤΩ! Εντάξει, πάλι.
Δώσε μου το καπέλο.

331
00:13:58,038 --> 00:14:00,609
ΤΙ; ΕΡΧΟΜΑΙ.
Gimme, Gimme, Gimme.

332
00:14:00,610 --> 00:14:02,912
Πάρτε το.
(Γέλια)

333
00:14:02,913 --> 00:14:05,915
Μου πήρες μηχανικό ταύρο
Ως ώθηση;

334
00:14:05,916 --> 00:14:07,277
Mm-hmm.

335
00:14:12,022 --> 00:14:14,253
(ψηλή φωνή) AAH!

336
00:14:14,254 --> 00:14:17,186
Γιατί θα το κάνατε αυτό;

337
00:14:17,187 --> 00:14:19,889
Είσαι σοβαρός;
Είσαι σοβαρός;

338
00:14:19,890 --> 00:14:22,531
Σπάζεις την καρδιά μου,
Cheryl.

339
00:14:22,532 --> 00:14:24,633
Είναι ... προσπαθείτε
Να μου πεις

340
00:14:24,634 --> 00:14:27,296
Ότι ξέχασα
Ότι το ήθελα αυτό;

341
00:14:27,297 --> 00:14:29,338
Εντάξει, Τζιμ,
Παρακολουθήστε με αυτή τη φορά.

342
00:14:29,339 --> 00:14:31,340
Θα δοκιμάσω κάτι νέο.

343
00:14:31,341 --> 00:14:34,043
Cheryl ... συνέχισα να μιλάω
Σε εσάς για κοσμήματα,

344
00:14:34,044 --> 00:14:37,046
Και είπες, "Όχι, θέλω
Για να πάρει τη φόρμα

345
00:14:37,047 --> 00:14:39,048
Μετά τη γεννήθηκαν τα μωρά. "

346
00:14:39,049 --> 00:14:41,450
Χτυπήστε με!

347
00:14:41,451 --> 00:14:44,153
(ψηλή φωνή)
Αα! Αα!

348
00:14:44,154 --> 00:14:47,156
Αλλά παίρνω πάντα τη φόρμα
Μετά το μωρό.

349
00:14:47,157 --> 00:14:50,159
Ξέρω. Αυτό είναι ακριβώς
Αυτό που σας είπα ο ίδιος.

350
00:14:50,160 --> 00:14:52,661
Τότε είπες,
"Όχι, το είδα στο" Oprah ",

351
00:14:52,662 --> 00:14:55,965
Και νομίζω ότι είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος
Για να επιστρέψω στο σχήμα. "

352
00:14:55,966 --> 00:14:58,667
(Cheryl) Ουάου.

353
00:14:58,668 --> 00:15:02,031
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κρατώ
Ξεχνώντας όλα αυτά τα πράγματα.

354
00:15:02,032 --> 00:15:03,532
Cheryl ...

355
00:15:03,533 --> 00:15:07,206
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας,
Δεν μπορώ να το πιστέψω μόνος μου.

356
00:15:07,207 --> 00:15:10,940
Ξέρεις, εννοώ, είναι ...
Είναι κάπως βλαβερό.

357
00:15:10,941 --> 00:15:12,982
(Andy groans)

358
00:15:12,983 --> 00:15:14,985
Με κάνει, ξέρετε ...

359
00:15:21,351 --> 00:15:23,422
(Grunts)

360
00:15:23,423 --> 00:15:26,595
Με κάνει να μην θέλω να κάνω
Ωραία πράγματα για εσάς πια.

361
00:15:26,596 --> 00:15:29,659
Ω, γλυκιά μου,
Είμαι ... λυπάμαι.

362
00:15:31,261 --> 00:15:35,164
Λατρεύω τον μηχανικό μου ταύρο.

363
00:15:35,165 --> 00:15:36,665
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

364
00:15:36,666 --> 00:15:39,938
(Νότια προφορά)
Είστε ευπρόσδεκτοι, κυρία.

365
00:15:39,939 --> 00:15:42,041
Τώρα με χτύπησε.

366
00:15:42,042 --> 00:15:45,075
(Grunts)

367
00:15:48,378 --> 00:15:52,081
Γεια σου, μοιάζει με διασκέδαση.
Μπορώ να δοκιμάσω;

368
00:15:52,082 --> 00:15:54,353
Cheryl, είσαι έγκυος.

369
00:15:54,354 --> 00:15:56,055
Ω, σωστά, σωστά.

370
00:15:56,056 --> 00:15:57,427
(Andy groans)

371
00:16:04,164 --> 00:16:06,535
Ω.

372
00:16:06,536 --> 00:16:08,537
Το ήθελα
Με την αποκοπή της κρούστας.

373
00:16:08,538 --> 00:16:11,600
Γιατί δεν το καταφέρατε
Με την αποκοπή της κρούστας;

374
00:16:11,601 --> 00:16:14,143
Βλέπετε πόσο ενοχλητικό
Δηλαδή, κορίτσια;

375
00:16:14,144 --> 00:16:16,505
Δεν είναι χρόνος για αστεία.

376
00:16:16,506 --> 00:16:18,477
Θα σας ρωτήσουμε
Μια ερώτηση,

377
00:16:18,478 --> 00:16:20,979
Και θέλω να είσαι
Ειλικρινής μαζί μου. ΚΑΛΑ.

378
00:16:20,980 --> 00:16:22,481
Σας αγαπάμε με κάθε τρόπο,

379
00:16:22,482 --> 00:16:26,285
Αλλά θέλουμε απλώς να μάθουμε
Η αλήθεια.

380
00:16:26,286 --> 00:16:28,757
Είσαι σε ναρκωτικά;

381
00:16:28,758 --> 00:16:30,419
ΤΙ;

382
00:16:30,420 --> 00:16:32,421
Μιλάμε για
Αυτός ο γελοίος ταύρος.

383
00:16:32,422 --> 00:16:34,763
(Andy με ψηλή φωνή)
Αα!

384
00:16:34,764 --> 00:16:35,764
(γδούπος)

385
00:16:35,765 --> 00:16:38,467
Σε ποιο σύμπαν
Θέλατε αυτό;

386
00:16:38,468 --> 00:16:41,470
Ξέρω, ξέρω. Έχεις δίκιο.
Είναι ... είναι εγκέφαλος εγκυμοσύνης.

387
00:16:41,471 --> 00:16:44,473
Λέτε τρελά πράγματα,
Και τότε δεν θυμάσαι.

388
00:16:44,474 --> 00:16:45,774
Αλλά ... πρέπει να παραδεχτείτε,

389
00:16:45,775 --> 00:16:49,038
Θέλω να πω, αυτό ... αυτός ο ταύρος
Μοιάζει με διασκέδαση, σωστά;

390
00:16:49,039 --> 00:16:51,610
Πιο διασκεδαστικό
Από ένα βραχιόλι διαμαντιών;

391
00:16:51,611 --> 00:16:55,214
(αναστενάζει) που ακούγεται καλό.

392
00:16:55,215 --> 00:16:58,417
Μαμά.
Μαμά, τραβήξτε έξω από αυτό.

393
00:16:58,418 --> 00:17:00,419
Επιστρέψτε σε μας. ΕΣΕΙΣ
Δεν ήθελα αυτό το δωμάτιο των μέσων ενημέρωσης.

394
00:17:00,420 --> 00:17:02,551
Ή μηχανικός ταύρος.

395
00:17:02,552 --> 00:17:04,423
Δεν ήθελα
Οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα.

396
00:17:04,424 --> 00:17:06,125
Αλλά ποιος έκανε;

397
00:17:06,126 --> 00:17:09,027
Συμβουλή ... Ρύμια με "κακό".

398
00:17:09,028 --> 00:17:11,660
(Gasps)

399
00:17:11,661 --> 00:17:13,662
Τι είναι πιο πιθανό,
Ξέχασες

400
00:17:13,663 --> 00:17:17,436
Όλες αυτές οι συνομιλίες
Υποτίθεται ότι είχατε ...

401
00:17:17,437 --> 00:17:21,441
Ή ξέχασα ποιος παντρεύτηκα.

402
00:17:24,074 --> 00:17:27,316
Υπάρχει η μητέρα
Των παιδιών μου.

403
00:17:27,317 --> 00:17:29,618
Μου λείπει
Το όμορφο πρόσωπό σας όλη την ημέρα.

404
00:17:29,619 --> 00:17:31,320
Ω. Mwah.

405
00:17:31,321 --> 00:17:33,682
Θα χτυπήσω τον ταύρο.
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

406
00:17:33,683 --> 00:17:36,385
Εμ, Τζιμ ...
Ξέρεις τι;

407
00:17:36,386 --> 00:17:38,687
Πείτε στα παιδιά που θα έχω
Το δείπνο μου κάτω.

408
00:17:38,688 --> 00:17:41,360
(Νότια προφορά) Ίσως
Μια κατσαρόλα μαύρου καφέ,

409
00:17:41,361 --> 00:17:43,762
Μερικά φασόλια κάμπινγκ,
Και οτιδήποτε σε μια κατσαρόλα, μωρό.

410
00:17:43,763 --> 00:17:45,434
Τζιμ ...

411
00:17:45,435 --> 00:17:47,696
Χέριλ! Χέριλ!

412
00:17:47,697 --> 00:17:49,498
Ο ταύρος μου έχει φύγει.

413
00:17:49,499 --> 00:17:52,141
Οι Rustlers πήραν τον ταύρο μου.

414
00:17:52,142 --> 00:17:54,143
Εννοώ τον ταύρο σου.

415
00:17:54,144 --> 00:17:58,507
Λοιπόν, ό, τι είσαι εσύ
Μιλώντας, James Orenthal;

416
00:17:58,508 --> 00:18:00,679
Αποφασίσατε
Ότι ένας μηχανικός ταύρος

417
00:18:00,680 --> 00:18:02,681
Δεν ήταν κατάλληλο
Ωθήστε το παρόν.

418
00:18:02,682 --> 00:18:04,683
Επέμεινε ότι το πωλώ

419
00:18:04,684 --> 00:18:09,088
Και αγοράστε τον εαυτό μου αυτό το όμορφο
Διαμαντένιο βραχιόλι.

420
00:18:11,221 --> 00:18:12,691
Το έκανα;

421
00:18:12,692 --> 00:18:15,864
Ω ... είσαι ανόητη χήνα.

422
00:18:15,865 --> 00:18:19,398
Έχετε ξεχάσει;
Είπες ...

423
00:18:19,399 --> 00:18:21,400
(Νότια προφορά)
"Δεν με νοιάζει

424
00:18:21,401 --> 00:18:23,372
"Αν κοστίζει
Λίγο περισσότερο,

425
00:18:23,373 --> 00:18:27,136
Θέλω τη μαμά του μωρού μου
Καλύπτεται σε πάγο. "

426
00:18:27,137 --> 00:18:31,380
(Νότια προφορά) Τώρα, Cheryl,
Ξέρετε ότι δεν το είπα αυτό.

427
00:18:31,381 --> 00:18:35,444
(κανονική φωνή) ακούγεται σαν
Έχετε εγκέφαλο εγκυμοσύνης.

428
00:18:35,445 --> 00:18:39,418
Μόνο είναι χειρότερο.
Είναι ο Big Fat Jerk Brain!

429
00:18:39,419 --> 00:18:41,119
(κανονική φωνή) Cheryl!

430
00:18:41,120 --> 00:18:42,751
Προωθήσεις
Είναι απλά γελοίο.

431
00:18:42,752 --> 00:18:45,394
ΤΙ;
ΕΡΧΟΜΑΙ.

432
00:18:45,395 --> 00:18:47,696
Δίνοντας μια γυναίκα ένα δώρο
Για να έχεις μωρό;

433
00:18:47,697 --> 00:18:51,129
Δεν υπάρχει τίποτα
Πιο γελοίο από αυτό.

434
00:18:51,130 --> 00:18:53,131
Έχετε δει τον εαυτό σας
Σε καπέλο καουμπόη;

435
00:18:53,132 --> 00:18:55,604
Cheryl, έχω
Δεν κάνω τίποτα

436
00:18:55,605 --> 00:18:57,606
Αλλά σας βοηθά
Και αυτή η οικογένεια για μήνες.

437
00:18:57,607 --> 00:18:59,608
Εννοώ, πρώτα
Είσαι κάτω στη Φλόριντα,

438
00:18:59,609 --> 00:19:01,310
Τώρα βρίσκεστε στο κρεβάτι.

439
00:19:01,311 --> 00:19:03,312
Εννοώ,
Ένα τελευταίο δωμάτιο μέσων ενημέρωσης

440
00:19:03,313 --> 00:19:06,475
Με μηχανικό ταύρο,
Είναι πάρα πολύ για να ρωτήσετε;

441
00:19:06,476 --> 00:19:08,547
Δεν ρωτήσατε. Ψέματα.

442
00:19:08,548 --> 00:19:11,321
Επειδή ήταν ευκολότερο,
ΜΕΛΙ.

443
00:19:13,383 --> 00:19:15,454
Έλα, Cheryl.

444
00:19:15,455 --> 00:19:16,755
Απλώς ένιωσα ...

445
00:19:16,756 --> 00:19:19,458
Χρειαζόμουν
Λίγο κάτι ξεχωριστό.

446
00:19:19,459 --> 00:19:21,590
Ξέρετε, πολλοί άντρες
Νιώστε παραμελημένοι

447
00:19:21,591 --> 00:19:23,862
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
Μια δύσκολη εγκυμοσύνη.

448
00:19:23,863 --> 00:19:26,535
Ποιος λέει;
Η Oprah έκανε.

449
00:19:26,536 --> 00:19:27,666
Ω. (Scoffs)

450
00:19:27,667 --> 00:19:31,370
Όχι, με έκανες να καθίσω
Και παρακολουθήστε το μαζί σας.

451
00:19:31,371 --> 00:19:32,671
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

452
00:19:32,672 --> 00:19:35,704
Ω, Θεέ. Νομίζω
Το θυμάμαι πραγματικά αυτό.

453
00:19:35,705 --> 00:19:37,246
ΒΛΕΠΩ;

454
00:19:37,247 --> 00:19:41,179
Λοιπόν, εντάξει,
Έχετε κάνει το σημείο σας τώρα.

455
00:19:41,180 --> 00:19:43,582
Τώρα επιστρέψαμε
Ο μηχανικός ταύρος.

456
00:19:43,583 --> 00:19:46,184
Τώρα ας επιστρέψουμε
Αυτό το βραχιόλι διαμαντιών.

457
00:19:46,185 --> 00:19:48,186
Ω, όχι, όχι, όχι,
Όχι, όχι.

458
00:19:48,187 --> 00:19:51,490
Νομίζω ότι διατηρώντας αυτό το βραχιόλι
Θα σας υπενθυμίσω το σημείο μου.

459
00:19:51,491 --> 00:19:54,192
Νομίζω ότι διατηρώντας τον ταύρο
Θα μου θυμίζει επίσης, επίσης,

460
00:19:54,193 --> 00:19:56,695
Και για πολύ λιγότερα χρήματα.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

461
00:19:56,696 --> 00:19:59,528
Πώλησα τον ταύρο στον Andy.
Shh.

462
00:19:59,529 --> 00:20:01,530
(Andy με ψηλή φωνή)
Αα!

463
00:20:01,531 --> 00:20:03,372
(γδούπος)

464
00:20:03,373 --> 00:20:06,435
(γέλια) Εντάξει.

465
00:20:06,436 --> 00:20:09,378
Εντάξει, ωραία.

466
00:20:09,379 --> 00:20:12,381
Αυτό το Σαββατοκύριακο, Andy και εγώ
Θα τελειώσει το υπνοδωμάτιο

467
00:20:12,382 --> 00:20:14,383
Κάτω στο υπόγειο
Για τα κορίτσια.

468
00:20:14,384 --> 00:20:16,785
Και θα τελειώσουμε
Το νηπιαγωγείο, επίσης.

469
00:20:16,786 --> 00:20:18,487
Ω, γλυκιά μου.

470
00:20:18,488 --> 00:20:20,489
Ξέρεις, πραγματικά
Ήταν εκπληκτικό

471
00:20:20,490 --> 00:20:23,752
Μέσω αυτής της εγκυμοσύνης.
Σας ευχαριστώ.

472
00:20:23,753 --> 00:20:25,754
Και αν εξακολουθείτε να αισθάνεστε σαν

473
00:20:25,755 --> 00:20:27,726
Χρειάζεστε ένα ειδικό μέρος
Δικός σου

474
00:20:27,727 --> 00:20:30,659
Μόλις υπάρχουν πέντε παιδιά
Στο σπίτι,

475
00:20:30,660 --> 00:20:32,661
Νομίζω ότι μπορούμε
Δουλέψτε κάτι έξω.

476
00:20:32,662 --> 00:20:33,832
Ναι;

477
00:20:33,833 --> 00:20:35,535
Ναι.

478
00:20:41,311 --> 00:20:43,312
Τίποτα σαν
Μια μέρα στο πάρκο.

479
00:20:43,313 --> 00:20:44,443
Ναι.

480
00:20:44,444 --> 00:20:47,446
(grunts) Νομίζω ότι παίρνω
Ένα ηλιακό έγκαυμα από την οθόνη.

481
00:20:47,447 --> 00:20:51,380
Ναι. Ας πάρουμε
Τα πουκάμισα μας.

482
00:20:51,381 --> 00:20:53,323
Ow.

483
00:20:56,255 --> 00:20:58,027
ΩΧ.

484
00:21:02,792 --> 00:21:05,494
(χτυπήστε την πόρτα)

485
00:21:05,495 --> 00:21:06,995
ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ.

486
00:21:06,996 --> 00:21:08,497
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

487
00:21:08,498 --> 00:21:10,469
Χρειάζομαι μια πετσέτα.

488
00:21:10,470 --> 00:21:11,970
Εκεί πηγαίνετε, γιος.

489
00:21:11,971 --> 00:21:12,971
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

490
00:21:12,972 --> 00:21:14,373
Χμμ;

491
00:21:14,374 --> 00:21:17,846
Πότε είσαι και ο θείος Άντι
Βγαίνοντας από το ντουλάπι;

492
00:21:17,847 --> 00:21:20,450
Ξέρεις,
Με τύχη, ποτέ.

493
00:21:22,412 --> 00:21:25,584
Αχ.

494
00:21:25,585 --> 00:21:27,586
Ω! Ω!
Ω, το πήρα!

495
00:21:27,587 --> 00:21:29,588
Όχι, δεν το κάνεις.
Είναι μια τηλεόραση. (Grunts)

496
00:21:29,589 --> 00:21:33,292
Andy, είναι μια τηλεόραση! ΞΥΠΝΩ!
ΞΥΠΝΩ! Ναι, ναι, ναι.